Coolidge College blev bygget i 18--
Hvem ved dette? Det var i jeres førsteårs facts.
Den første dag i forårs semesteret.
Tid til at sige farvel til forældrene endnu en gang...
og sige goddag til nogle nye student kroppe.
hvad mig angår, tjaa...
Jeg Kan lide at starte hvert semester med en bestemt ærværdig tradition.
Et ritual, hvis det er bedre, Det tillader mig...
At få det lange ben foran.
Okay, Suk Mee er lidt gammel...
men hun er bare så sk... god.
Hun er fremragende med de hurtige jobs...
plus der er ingen erstatning for årtiers erfaring.
Det ser utroligt ud.
Det er perfekt. Du er en pro.
En pro.
Kik på mig.
Pro.
Nå, godt, det var fremragende. tak for det hurtige job.
Jeg har brug for dem om 20 minutter.
Super.
vi har en springer!
hold ud, sønnike. Du Vil ikke gøre dette.
Jeg ville heller ikke kommer her. De tvang mig til at komme!
De tvang mig!
Første år virker skræmende, gør det ikke, Timmy?
Mit navn er ikke--
Men vil du vide hvad jeg har lært i mine syv år her på Coolidge...
Timmy?
Jeg har lært at du kan betragte enhver situation som en liv-og-død sag...
Fordi du vil dø en masse gange.
Skriv det ned.
- Jeg har ikke en blyant. - Nå, så husk det.
Og vil du vide noget, Timmy?
Jeg tror du har kuglerne til at klare den her.
Kald mig en nød...
Men jeg tror på dig.
Ser du, Timmy, du kan ikke lade dette lede dig hele tiden.
Nogen gange må du bruge dette.
Jeg tror du har masser af hjerte derinde, makker, Tror du ikke?
Tror du ikke? Jeg mener, kig omkring dig.
Timmy?
Godt arbejde, Van. Tak!
Husk mit råd, Timmy.
Lad vær med at være dum. Bliv i skole.
åhh Gud, Jeg elsker det her sted.
Hej, Van. Hej, Van-manden.
Jeg ringede til dig i går, Van.
Mit navn er Van Wilder, og dette er mit hjem...
Coolidge College.
De sidste, godt, syv år har gået alt for hurtigt.
Den her skole har givet mig så meget. Jeg kan ikke gi´ nok tilbage.
- Det er Van. - Det er ham
Ohh, min Gud!
- Wow. - jaa. Wow.
Jeg var den første mandlige heppekorsleder på Huntington High!
Den allerførste!
Giv mig et V! Giv mig et A!
Giv mig et N! Hvad gir det?
Jeg ser en Rabbiner, og han fremfører en omskæring...
Men på sig selv.
Du vil få disciplin.
Din hjerne vil blive et våben.
Jeg er ked af det. Du passer bare ikke på profilen.
vi vil lave en lille smule ord-tankeforbindelse.
Kager!
- Mit navn er Van. - Hej, mit navn er Terry.
Lad os få den startet, Skal vi?
Store finale.
Medikus.
- At have os begge på samme tid... - vil helt sikker hjælpe dig.
- Vi vil bukke os over bagvendt. - Der er intet så stort...
- at vi ikke kan klare det. - Og vi mener intet.
- Vi vil være oven på dig... - Og holde dig i gang hele semesteret.
Faktisk, siger vi at vi ikke vil sidde og fedte den af, Van.
For resten, kan du fortælle mig om der kommer til at være internationale rejser?
Seriøst, Jeg lover det, Jeg har det virkelig ubehageligt nu.
Det er tid til at du skal gå.
Ikke en acceptabel kandidat.
Hvad er i vejen med ungdommen nu om dage?
Det er Internettet, mand.
Rister deres hjerneceller, mand.
Det er okay, Colossus. Vi finder en.
C-los, få din røv af min skjorte.
Dy skulle virkelig have ham kastreret, mand.
Det er op til ham.
De er ved at blive store, er de ikke?
Jeg tar den.
Det ser ud som om vi har en mere.
Hvad er dit navn?
Jeg hedder Taj Mahal Badalandabad.
Hvor er du fra, Taj?
Jeg er en Udvekslinsstudent fra Banglapur, India.
Velkommen. Hvad kan jeg gøre for dig?
Mit udvekslings program udløber ved enden af dette skole år...
På hvilket tidspunkt jeg skal vende tilbage til mit hjemland...
Hvor jeg ikke har mange venner.
Jeg vil virkelig gerne bruge mine sidste dage her som din assistent.
Okay. Vi vil lave en smule ord-tankeforbindelse.
Sig det første Du tænker på. Mælk.
Pat!
Ohh, Mommy.
De fleste Indere ville sige ''ko'' fordi de er hellige...
men når jeg hører ''mælk,'' Tænker jeg på store kasser.
Kan i se, jeg kan ikke tage hjem som jomfru.
Jeg kom her for at studere den utrolige Amrikanske kunst at bolle .
At smage musling, gumle tæppe...
spise på bare en Amerikansk lyserød taco-bod.
Du ved, Jeg ville-- Hvad hedder det-- parkere marsvinet.
Jeg vil tage den igennem bilvasken, Baby.
Og få den lakeret. Jeg vil lakere den. Lakere den!
Du ved, og luft-tørre den.
Løft-tørre det lort, yeah.
Og jeg vil gerne være din assistent rigtig meget...
Mr. Van Wilder.
Du får brug for en kopi af mit skoeskema så du kan tage noter.
Du skal også styre min økonomi.
Jeg underviser i førsteårs krise gruppen hveranden Mandag.
Jeg anfører Red Svømmeholdet Speedo Spectacular...
og The Bloated Belly Beer Bash for at nedkæmpe Bulimi dette semester.
Det her er Syge Drengs's rum. Ikke en uge går forbi hvor han ikke har været syg.
Helvedesild, leverbetændelse, Fladlus. Det var hans egen fejl.
- Matzo bollesuppe. Jødisk penicillin. - Tak, Van.
Lad være med at hakke af det. Videre.
Jeg flytter min 7:15 til 8:15, min 8:15 til 9:45...
og min 9:45 til Onsdag.
Du skylder $75,000 for speedbåden.
Slet min gæsteoptræden på Wharton Skolen i næste uge.
Jeg har lyst til at tage et tropisk sted hen. Tahiti. Skriver du dette ned?
- Ja, sir. - Du skylder $200,000 fuldblodshesten.
Planlæg en massage efter mit golf-spil Imorgen eftermiddag.
- Med en glædelig slutning? - Ah, ja.
Og endnu $39,000 for din søn's undervisning og hus dette semester.
Undervisning? Går Van stadig i skole?
For den bedre halvdel af et årti.
''Depression: Er Prozac Virkelig svaret?''
''Famine-- Krise i Rwanda.''
''Hjælpe Undervisning: Hvad går pengene egentlig til?''
Enhver artikel godt skrevet og undersøgt af vores egen Gwen Pearson...
og alle artikler overset af flertallet af de studerende.
Jeg er ligeglad. Jeg vil ikke koble til dem.
''Lys Øl vs. Mørk-- Kampen'' af Darius Grayson.
- Er det den samme-- - Pulitzer-pris vindende Darius Grayson.
Han var en gammel elev af vores journalist hold.
Han skrev det bedste på afvæning. Det gør han stadig.
Jeg har en meget udfordrende opgave til dig.
En historie ingen har kunne få.
- Om hvad? - Nej, nej. Det er om hvem.
Det ser ikke godt ud.
Det var enden på første halvdel...
og The Chickadees har brug for et mirakel for at komme tilbage.
Sir, Jeg må bede dig træde væk fra Van's bil.
Wilder!
Han må ikke parkere der. Det er min plads.
De har brug for mig, Ted.
For første gang i mit liv Er jeg glad for at jeg er døv!.
Jeg kan ikke høre alle boosene! Nu, hør efter.
Jeg går kun igennem det en gang til.
I kampen skifter de til et zone-forsvar...
vi må svinge bolden rundt om perimeteret.
Denne boldklub er hjertet af denne institution.
I vinder, Den styrer. I taber, Den er skod.
Du kommer ikke ud, Big Papa. Du er min Angrebs-mand.
Jeg vil have du skal flyve.
Vi må blive bedre derude. Darius.
Jeg vil have dig over den boldt Som en fed dreng på en kage.
Hvad kigger du på? Din mor sagde at du glemte dine ben derhjemme.
For Guds skyld!
Jeg vil gøre alt for jer...
Hvilket er hvorfor jeg holder en lille fest for jer i morgenaften...
Men ikke uden vi vinder i aften.
Vil i vide hvorfor? Ingen gider at fejre et tab, drenge.
Hey, Van, Inviterer de freaky kvinder fra Mt. Holyoke?
Det har jeg allerede.
De sagde at de ville prøve at komme hvis de ikke bollede The Matadors.
- The Matadors? - Hvad?
Kom så. Vi har et boldspil at vinde.
Lad os gå ud og sparke noget Matador hale--
Hvor meget vil i gerne være...
En Delta?
Vil i gå på smadret glas?
Lade skårene gå ind i jeres Achilles sene...
og årsage akut achondroplas...
Hvilket kan lede til umedfødt dværghed når du bliver ældre?
Slap af med de medicinske ord. Bare hold det simpelt og skræmmende.
Gordon, der er ikke mange ting mere sræmmende end umedfødt dværghed.
Hej, Richard. Klar til at studere?
Gwenny, Jeg sagde 9:30. Den er 9:20.
Jeg er i midten af en 80-år gammel tradition her.
Jeg kommer op når jeg er færdig med mine præsident ansvar.
Okay, Jeg venter på dig ovenpå.
Hvem er min alabaster prinsesse?
Du er. Du er.
Slap af, drenge. Det er bare Cornflakes.
Lyt til mig, I små fuck-pletter!
Når jeg tæller til tre, vil I hoppe eller blive forvist fra dette hus for evigt!
Et, to--
Fuck!
Undskyld mig. Hvor kan jeg finde Van Wilder?
I Guiness-fucking-rekordbog, man...
Under ''Sejeste fucking mand levende''!
Okay. Tak.
I en af disse tre rum, Besse.
Gode Joseph, min søn er en bøsse.
Far, Hvad laver du her?
- Tak Gud. - Ingen Pyjamas.
- Fest fejl. - Nej, Lad være-- Oh, gode Gud.
Nu ved du bedre næste gang.
Syv år, og aldrig bestået. Du kunne være bestået to gange nu.
Jeg har lavet en masse på syv år.
Hvis du ikke har din Doktorgrad, Har du ikke lavet nok.
Men du har spildt nok af din tid og mine penge.
Pak dine trusser sammen, søn, fordi vi tager hjem nu.
Jeg bliver her med mine venner.
Fint. Måske kan dine venner betale for din undervisning.
Fordi her til morgen stoppede jeg checken for dette semester.
Jeg er ked af det, søn.
Sommetider i livet skal man indrømme en dårlig investering...
Og tage hvad der er tilbage.
Skriv det ned.
Jeg har brug for mere tid.
Der må være noget vi kan finde ud af.
Hvad er det for en berusende duft Du bruger, Doris?
Jeg har katte.
Meow!
Måske du kunne putte mig på en form for forlængelses...
program?
- En lille betal-når-du-går? - Prøver du på at forføre mig?
Hvem, mig? Nej!
Du ved, måske er dette ikke så god en ide.
At være ond sjældent er.
ahh, jah.
Så´en ska´ det være.
Gæt hvad. Jeg føler et lille forkølelses sår på vej.
Måske skulle vi ikke gøre dette før om 3 til 6 uger.
Hold Kæft, Kælling, og giv mig et kys.
Fyld denne ud. Det er en standard betalings plan forlængelses form.
Du mener, Vi behøvede ikke at--
Men er du ikke glad for at vi gjorde?
Du kan enten sende det eller aflevere det selv.
go, Baby, go!
Send det!
Send det! Send det.
Van, Du må tage fire månedlige betalinger på $5,000 hver.
Jeg er ked af det, Taj. Jeg bliver nødt til at lade dig gå.
Jeg har ikke resourcerne til at betale for din service mere.
En god soldat forlader ikke hans kommandør...
bare fordi han ligger såret, armene revet af i ledende...
indvolde spillende ud på mudderet, og ædt af fugle.
Jeg vil blive helt gratis.
Okay.
Præcist hvor mange penge har du?
- Han har kun $34. - Fuck, Van!
Hvad fanden skal du gøre med $34, man?
Tillykke, Taj! Dit første pust.
I mit land, en kvindes magt over hendes gassers løsninger...
er det ultimative kærlighedsmiddel.
Desiree er den største kender af chili con carne...
og en vikar på Coolidge.
Jeg ønsker jeg havde den slags lærere.
Og sådan var, Nøgne Lærere opfundet.
X...
er lig med... seks?
Ja!
Vi vidste du kunne gøre det.
Desi fortalte mig hvordan hun og et par af hendes skolekammerater...
kunne bruge noget ekstra indtægt.
Taj viste sig at være en fortræffelig bogholder...
plus en af vores mest værdifulde klienter.
Undskyld mig.
Jeg leder efter information om en nuværende student her, Van Wilder.
Første år. Jeg henter resten.
- Vent. Er der flere? - Faktisk, Er der mange flere.
Mr. Wilder kom ikke helt ud af sin skald...
før midt-andet år.
Tak.
Det er ligesome en kløende, udslæt brændende følelse.
Og det gør ondt når jeg--
- Danser? - Når jeg tisser.
- Du bollede med en "brænder" ikke? - Jo.
Hun så ud som en pæn pige, sagde det var hendes første gang?
Check altid kvaliteten af territoriet før du træder ind på banen.
Lyt, gå til college hospitalet, spørg efter Stu.
Sig Van sendte dig, og husk-- ha´ rent sind. Pak dit værktøj ind.
Tak, Van. Mange tak.
Lad være med at takke mig. Tak penicillin.
Mærkelige unger og deres mærkelige VD.
- Du må være Van. - Hej.
Jeg er Gwen Pearson, jornalist for Befrieren.
Okay, hør, den gamle kælling er stærkere end hun ser ud.
Jeg laver et indlæg om dig.
Jeg er beæret. Jeg vil elske hvis du indlagde dig hos mig.
Men sørgeligt laver jeg ikke interviews. Har aldrig, vil aldrig. Jeg giver middag.
Min redaktør sagde at dette ville være svært.
Van, anden date med Emily.
Blå. Bringer din øjenfarve frem. Drengen har dræber øjne, ligesom dig.
- Har nogen sagt det til dig før? - Ja, min kæreste.
Er det sandt at dette er dit syvende år på Coolidge?
Med de to-- Ja, det er rigtigt.
Nå, hvad er din kærestes navn? Går han på den her skole?
- Påskønner han dig? - Bland dig udenom.
Ved du hvad? Du har ret.
Hans navn er Richard. han læser til læge.
Van, du har en 1:30 med svømmeholdet.
På den.
- Har du en asisstent? - Ja, det har jeg.
Er der noget som helst du kan fortælle mig om dig selv...
som jeg ikke allerede ved fra dine papirer?
Jeg er på banen i morgen aften kl. 10:00. Er det okay?
- Det er en date. - Det er et interview, ikke en date.
Gwen, første date er et interview.
Skal du ud i aften?
Rob kommer over. Jeg lukker aftalen, Gwen.
Den dynamiske duo vil gøre det i aften.
Held og lykke, de damer.
Nogen har taget pænt tøj på bare for at quizze mig på min anatomi prøve.
Undskyld, skat. Det har jeg glemt.
- Jeg har et interview til avisen. - Kl. 10:00 om aftenen?
Kan du ikke udsætte det? Gwen, første eksamen-- mest afgørende.
Det er jo ikke ligesom at du har en deadline for Ekstra Bladet.
Det var det eneste tidspunkt han var fri. Jeg ringer når jeg kommer tilbage.
Farvel.
Han?
Okay. Gwen, Okay! Du nåede det lige.
- Tag dit tøj af. - Jeg tar sgu ikke mit tøj af.
Jamen det er "det nøgne km. løb". Alle andre har fødselstøjet på.
Undtagen ham.
- Jeg har et par spørgsmål til dig. - Endelig. Det her bliver sjovt.
Kender du et ord på 3 bogstaver der starter med F?
Du er rigtig College manden, anfører for begivenheder som Jæger-Olympiaden
Ja, men, du har ikke levet...
før du har skudt mod og blændet en Jæger.
- mås? - Det her var en virkelig dårlig ide.
Skal vi mødes igen eller hvad?
Hvem er en god hund?
Ohh, Gud!
De tingester kunne løfte Titanic fra havbunden.
Er du Van Wilder?
Strip club ejeren var træt af at bruge hans B-hold...
Så han kom for at få resten tilbage.
"Topløse lærere" var død.
Vi er virkelig på vej op ad Ganges Floden uden en bambus åre.
Vi mangler stadig $1,200 af din næste indbetaling.
Taj, Jeg lærte for lang tid siden at bekymre sig er ligesom en rocke stol.
Den giver dig noget at lave, men den får dig ikke nogen vegne.
Skriv det ned.
Tænk ikke på det, Taj. Jeg har en plan.
- Lad os blive fulde. - Det lyder godt.
Tænker i ikke på andet?
Jeg indrømmer at jeg ville have dette job...
fordi jeg ville slappe af og ryste min rumpe...
men jeg tror ikke på at dette dilemma vil blive løst ved at feste.
Kan jeg hjælpe dig, min søn?
Det håber jeg, Mr. Wilder.
Jeg komme til dig i desperation.
Jeg er Panos Patakos, formand for Lambda Omega Omega.
Jeg er sikker på at du er klar over vores... stempel.
Ja, I drenge har haft den bedste GPA de sidste 50 år.
Ganske vist, men tro det eller ej...
den bedste GPA giver ikke kvinder.
- Og det burde det. - Amen.
Denne måned markere vores 75år jubilæum.
Jeg er her for at spørge dig om at hjælpe os med at holde en fest...
en fest vi kan være stolte af...
en fest folk faktisk vil komme til.
Jeg vil virkelig gerne hjælpe, men jeg har en bambus åre oppe i min Gangees.
Det er virkelig uhyggeligt.
Jeg har bare ikke tid.
Hvor meget er din tid værd?
Panos mindede mig om min...
meget værdifulde færdighed Det var tid til at bruge--
mim unægtelige dygtighed at holde en pissegod fest.
Jeg hang i en tynd tråd, men jeg fik indbetalt de sidste penge.
Jordbærret! Spis Jordbærret! den er 250 værd!
- Tror du ikke jeg ved det? - Du behandler mig som et lille barn.
Jeg kan ikke lide måden du nedlader mig.
- Lad være med det! - Frankly, Du er ung.
Drenge.
Jeg ved Ms. Pac Man er speciel.
Hun er sjov. Hun ser sød ud. Hun sluger.
Men vi bliver nødt til at tale sammen, drenge.
Kom her. Skynd jer. Holdmøde her.
Cowboy. Okay.
Jeg ser på jer drenge dreng, og ved i hvad jeg ser?
En samlet GPA på 52,000?
Jaa! NEJ!
Jeg ser et hold party drenge...
samlet i angrebs position, klar til at angribe.
Har jeg ret?
Ingen ved vi overhovdet er her.
Au contraire, mon frères. Piger!
Jeg synes I skal møde Sherri og Terri.
To piger meget begejstret...
for mænd der har større...
medulla oblongatas.
Pearson, Jeg har en stor nyhed til dig. Det er Fredag aften. Gå ud og fest.
Jeg ved det. Jeg laver bare nogle sidste forbedrelser til den her artikel om dødshjælp.
Oh, den har jeg læst. Den fik mig til at ville begå selvmord.
Bare for sjov.
- Hvor er min Wilder historie? - Der er ingen historie, Elliot.
Fyren er en idiot. Han prøver lave alle interviews til en date.
En god journalist får fat i historien Lige meget hvad.
Gør mig glad og få fat i wilder historien. Han holder en stor fest i aften.
Du skulle være der.
- Det er virkelig utroligt sjovt. - Ja, det er.
Se hvem der checker dig ud Badalandabaden. Hendes navn er Naomi.
Det er ''Jeg stønner'' (I moan) stavet bagfra.
Jeg har lagt et godt ord ind for dig.
Hej, Tajy. Lad os boogie.
Dette er de mest ynkelige hold af tabere.
Du valgte dem.
Hej, skat.
- Hvorfor har du ikke dit kostume på? - Jeg kan ikke blive. Jeg skal arbejde i aften.
Du kommer til at gå glip af årets største fest.
Ja, jeg bliver nød til at gå.
- Jeg ringer til dig i morgen. - Hvad?
Den her fest rocker for hårdt, Richard.
- Den her fest sutter røv, Jeannie. - Okay.
Hvor fanden er alle sammen?
Mange tak for denne mega fede fest...
går ud til de lækre og unge fyre...
fra Lambda Omega Omega.
Tak for alt, drenge.
- Lad os få fat i nogle skøjter til dig. - Jeg er her ikke for at skøjte.
Af en eller anden grund, synes min redaktør at du er en historie.
Hvad synes du?
Som en historie, Synes jeg...
at du er lidt blød.
Wow, alt den tid troede jeg at jeg var mere for dig end en slatten historie.
Et dilemma er startet oppe foran.
- Vi ved ikke om vi har fået vores point igennem. - Krystalt klart, drenge.
- Dette er utroligt. - 100 procent. Lad være med at gå.
Seriøst. Van er sendt fra himlen.
Jeg ville have betalt ham meget mere end en tusse for denne fest.
Jeg ville have hævet min Israelske obligationer.
- Hvordan sætter man pris på værdighed? - Hvordan sætter man pris på fisse?
- Ja! - Ohh, Gud!
Ohh, min Gud. Føl det!
Wow. Boller op og ned. Hvad sker der?
Denne fisse udløsning vil ikke lade os komme ind til festen.
Hvorfor mon.
Jeg er sikker på at vi kan klare et par mere, ikke?
Kan ikke lade sig gøre. Der kan ikke være flere.
- Hvad laver du her? - Kender i to hinanden?
Det er min kæreste, gluteous erecti.
- Du må være formand for Dick. - Ja, det er rigtigt.
- Hvad er det for dig? - Tak for historien.
Hvilken historie?
Genialt, Pearson.
Jeg er blevet overvældet af folk der fortæller mig...
Hvor meget de nyder at læse om ham.
De vil have mere, og det vil jeg også. Jeg vil have du skal lave en opfølger.
Jeg har lavet din historie, Elliot. Jeg laver ikke en mere.
Heller ikke hvis jeg fortæller dig at den skal være på forsiden af afgangs nummeret...
om to måneder?
Og jeg citere, ''Van Wilder er en fest alfons.''
Syge dreng. Kan du tro på at hun skrev det?
Van Wilder's telefon. Jeg kan ikke se at det bliver et problem.
O ham hun er sammen med-- er alle former for forkert for hende.
- Syge Dreng, Hvordan har du det? - Van, helvedesilden er væk.
Salven virkede virkelig.
Tak.
Det ser godt ud, min ven.
- Han ringer tilbage. - Utroligt.
Van Wilder's telefon.
- Forfærdeligt. - Det tror jeg. ja.
- Hæng på. - Utroligt.
Van's værelse. Lørdag aften, ja.
Det er-- Hvordan-- Fra avisen?
Ja ja, det er i orden! Okay, tak.
- Intet problem. Farvel. - Dette skriveri, er bare--
Jeg tænkte om du kunne... smække døren i hovedet på mig.
Van, Du må høre efter.
På grund af hendes artikel, vil alle have en fest holdt af Van Wilder...
Fest alfonsen.
Din penge kamel er kommet!
Vi skal snakke sammen.
Dette er hvorfor jeg ikke laver interviews. Du skyd mig fuldstændig ned.
I journalister og jeres uansvarlige skriveri.
Jeg optog en samtale om at du modtog penge fra Lambdaserne for at holde en fest for dem.
Optaget? Hvad er du, en spion? Skal jeg kropsvisitere dig?
Hvorfor betyder min historie så meget for dig?
Fordi jeg ikke ville have at studenterne skulle vide at jeg holdte festen.
De betalte mig, men det er ikke den eneste grund til at jeg gjorde.
Lambdaserne er seje på deres egen måde. Mennesker havde bare brug for at se det.
Undskyld. Jeg vidste ikke at du havde en menneskekærlig dagsorden.
Der er to sider til alle historier, Gwen.
Jeg har en chance for at komme på forsiden af afgangs nummeret...
hvilket er en stor chance for mig.
Lad mig få den anden side af historien.
Der er en fest jeg står for i morgen.
Hvis du vil... kan du tage med.
- Jeg kommer. - Det er en date.
Det er et interview.
Husk, dagens opgave er skygge.
Så lade være med at lave alle detaljerne.
Okay, alle sammen?
Oh, gud!
Så meget kraft, Jeg får brug for en større blyant.
20:30 p.m. Ja, okay.
Ordet spredtes rundt på college. Min kalender var fyldt med fester at planlægge.
Van Wilder, fest alfonsen, var født.
I Hillel Huset, brød jeg brødet.
Og så brød jeg dørene.
De sagde jeg lavede en mitzvah. Det er jødisk for ''god gerning.''
Skriv det ned.
Nåå, jo, hun kom også.
Det er anden fest han holder hun er gået til.
Det lyder seriøst. Føler du dig truet?
Helt ærligt.
Jeg er formand for både DIK og student ledelsen.
Han er intet andet end en mild endetarms kløen.
Hved du hvad du gør ved en endetarms kløen, Gordo?
- Hvad, Richard? - Du klør det.
Og så klør du noget mere.
Og jo mere du klør, jo værer blir det...
Indtil du ikke har andet end en hård, irriteret...
muligvis betændt anal hulrum.
Og så har den vundet.
Når alt du skulle gøre fra starte af var at tage noget hjælpende creme...
og smøre det på.
Okay, allesammen, halvvejs-eksamen er i næste uge.
Her har i jeres fire kategorier--
Reklamer og firmaer, fortiden og fremtiden.
Hvad laver du?
Jeg har time. Du ved, ordet på 4 bogstaver.
Jeg troede vi kunne bruge noget tid sammen...
for historien.
Jeg synes du skal have den her.
- ja. - Og tak til dig.
Okay, husk dette-- Reklamer og firmaer--
Gå ud alle sammen i ro og orden orden, ingen panik.
Hvad? Kom så. Hop ind.
Jeg hopper ikke ind i den der med dig.
Hvis du vil have historien, vil du hoppe ind.
Hvad skete der? Er alle okay?
Wilder.
Får vi problemer for at være herinde?
Det er okay. Udstyrs-lederen skylder mig en tjeneste. Jeg præsenterede ham for hans kone.
Livet handler om at få flere venskaber, Gwen.
Jeg håber du kan skøjte.
Så aftalen er, jeg scorer...
samarbejder du og svarer på alle min spørgsmål?
- Jeg misser-- - Middag for to, mig og dig.
Frivilligt påklædning.
kom så!
Ohh fuck.
Mine brødre spiller hockey...
for the Rangers.
Min far så bare ikke på mig som en god investering mere.
Men han forlod mig og min mor længe før jeg kom her.
Måske syv år på college...
er en god måde at sige at du stadig er sur på ham.
Hvor længe har dig og Richard været sammen?
- Siden mit første år. - Han er sikkert stram-klam fyr.
- Hvad sagde du? - Hvide, elastik bånd, sammentrukket.
Du kan sige meget om et menneske ud fra deres underbeklædning.
Som f.eks. dig. Bedstemor-trusser, tør jeg væde på.
Betyder det at jeg er den almindelige, kedelige type?
Jeg ville bare danne et billede.
Jeg tror det ta'r meget mere end underbeklædningen en har på...
til at karakterisere dem som en person.
Hvad?
Deres handlinger.
For eksempel, de fleste mennesker...
vil ud af skolen så de kan tjene penge.
Du prøver at tjene penge for at blive i skole.
- Hvorfor? - Jeg kan godt lide at være her.
Hvad med din fremtid?
- Du tager livet ALT for seriøst. - Livet er seriøst.
Jeg festede førhen med en fyr som engang fortalte mig..
''Van ta' ik livet alt for seriøst . Du kommer aldrig ud af det levende.''
Han skrev for skole avisen.
Han ævlede om forskellene på lys og mørk øl.
meget mærkelig, men godt råd.
Du tænker over fremtiden for meget, du glemmer næsten fortiden...
...åbenbart.
Og jeg nyder virkelig nutiden lige nu...
deler en straffe boks og en tredobbelt latté med Gwen Pearson...
som tror på at censur reflekterer samfundets mangel på selvtillid.
Læste du virkelig den artikel?
Okay, hør engang, jeg læste den fordømte artikel, men sig det ik til nogen...
fordi hvis det kommer ud at jeg kan læse, mit ry--
skudt til helvede.
Hun er klog, hun er smuk...
hun kan stå på skøjter.
Hun er ik noget for dig, makker. Hun er alt for overspændt.
Desuden, så lækre sild--
de går alt for meget op i dem selv og så'n noget.
Efter denne weekend, burde vi have den nødvendige kapital...
til dækning af dine næste to indbetalinger.
Seriøst, den pige er dynamit.
En skam hun kommer sammen med stor tamp John, Cand.med.
- Hvor fandt du den? - På dit værelse for et par dage siden.
Jeg prøver at få liv i denne bong, men den vil ikke tænde.
det er ikke nogen bong! Den er til min schlong!
Øjeblik.
Siger du at jeg har haft min mund på din pik pumpe?
Åh, for helvede!
Jeg har en date med Naomi i morgen aften...
jeg ville bare kunne gøre mit bedste.
Taj, helt ærlig! Det er derfor jeg er her, ik'?
Bare følg min idiotsikre plan...
og jeg skal nok hjælpe dig med at komme bang i Banglapur.
Det eneste du behøver er de 3 fundamenter-- duftende stearinlys...
massage olie...
og Barry White.
Skriv det ned.
- Husk, ingen pik pumpe. - Ingen pik pumpe.
Barry White.
- Jeg går lige ud og vasker mine hænder. - Åh, Gwen!
Din labia føles så god om min hårde phallus.
jeg er ganske selvsikker Jeg ejakulerer.
Jeg slipper mine sædelige væsker løs inde i dig nu!
Har du det helt godt?
Jah. Hvorfor?
Fik du ikke--
det er lidt svært på 15 sekunder.
For fanden!
Du ved det pres jeg er under pga. mine eksamener.
- Jeg er ked af det. - Hør, Jeg er ked af det.
Dette semesters karakterer kan afgøre de næste 10 år af vores liv.
Har du tænkt over det?
Vidste du...
du burde ikke tage livet for seriøst.
Du kommer aldrig ud af det levende.
Hvad fanden mener du med det?
Jeg er sent på den til min studie gruppe.
Hun er blevet meget fortrolig med den kløende endetarm.
Dumme svin. Skrid!
Javel, overordnede leder, hr.
Det er tid til at fjerne den kræft knude.
Glem ham. Lad os skide i læsesalen og få taberne til at gøre rent.
- Det bliver sjovt. - Jeg ville ønske jeg kunne, Gordo.
Jeg skal spise hos Gwens forældre.
Lyder enestående. Kommer Wilder også?
Hej, gutter. Hej, Richard.
Er der noget jeg kan gøre for dig i dag?
Kære Van--
Her, Taj. Fyr den af, mand.
- Tak. - Helt i orden.
''Vi ses i aften. Gwen.'' Invitationen hjem til hende forældre.
Det her er stort. Det er meget, meget stort.
- Har hun ikke en kæreste? - Detaljer.
Jeg skrider. Taj, du styrer.
Jeg tror ikke jeg er i stand til at klare et sådan ansvar.
Hør på mig. Ved du hvorfor Jeg valgte dig som min assistent?
Så du kunne lære mig at kneppe?
Øhh, jah, men også...
fordi du har potentiale til at blive stor.
- Kan jeg hjælpe dig? - Jah, Jeg hedder Van--
Du kom.
Evelyn, dette er en af din datters bekendtskaber fra skolen.
Er der plads til én mere?
Selvfølgelig. Kom venligst indenfor.
Det er helt sikkert udelukket med mindre de alle giver os deres samtykke...
og vi snakker om det.
Undskyld mig, de herrer.
Van, dette er Dr. Henke, proctolog.
Øh, nå men. Jeg håber ikke at du har vagt i aften.
Dr. Beaverman, OB-GYN.
Van Wilder, G-L-A-D for at møde dig.
Og selvfølgelig, Gwens far.
Jeg skyder i tågen.
Dr. Pearson?
- Ja vist. - Ja vist. Super.
All right. Nå men... er jeg her for at blive undersøgt?
Fordi jeg har brug for et par cocktails før jeg begynder at hoste for jer gutter.
- Hvad laver du her? - Jeg ved det ikke.
Nej, tak.
Mr. Wilder her er lidt af en collegestuderende.
Han går på hans, hvad er det, sjette år?
Lykkens nummer syv, faktisk.
- Hvad studerer du, sønnike? - Jeg giver mig af med lidt af hvert.
Jeg har prøvet at opleve alt hvad Coolidge har at tilbyde.
Du har da vel en karriere i tankerne.
Nej faktisk ikke.
Jeg leder stadig efter den ønske-om-at-blive-noget-stort situation.
Måske skulle du lede efter den ønske-at-få-et-job situation.
Studenterne synes at Van er så fascinerende...
at min redaktør har bedt mig om at skrive en artikel om ham...
til skolens avis.
Jamen er det ikke vidunderligt?
- Det vil hurtigt få folk til at bladre videre. - det bliver en meget velskrevet artikel.
Gwen er ekstrem begavet journalist.
Er dig og Richard i den samme studenterforening?
ah, nej.
Van er ikke helt Delta Iota Kappa materiale.
Richard, din sluppert, du har aldrig fortalt mig at du er en DIK.
Ikke fordi du havde behøvet det.
Jeg henter en ny flaske champagne.
- Richard, vil du ikke hjælpe mig med at åbne den? - Selvfølgelig.
Wow.
Hvis han er her, hvem styrer så helvede?
- Hvad har du gang i? - Beviser noget.
Din ven passer ikke ind. Han er en virus, og jeg er vaccinen.
- Jeg fatter ikke du gør det her. - Hurtigt spørgsmål. Sandt eller falsk.
Dig og den GDI har brugt en overdrevet mængde tid sammen.
Sandt. Her er et valgmuligheds spørgsmål til dig.
Du er A, et røvhul; B, et røvhul som ikke skal sove her i nat...
- eller C, alle de førnævnte? - Hvad var B igen?
Gwenny, det var for sjov. Undskyld.
- Gwenny, hvor skal du hen? - Ind for at rede Van.
Kun gud ved hvad mine forældre og deres snoppede venner gør ved ham.
Okay! All right!
Du er et naturtalent, Dr. P. Hey, hvad kigger du på?
- Henke, det er din tur. Kom nu. - All right.
Rolig, sømand.
All right, Wilder, lad os boogie.
Det er en god dag at dø på, McDoogle.
Oh, jah.
Jesus! Kristus!
Hvad skete der med dig, Wilder? Tro ikke at jeg ikke kan huske.
Du fik et 11 tal i mit førsteårs økonomi hold.
Husk én ting--
Sløvhed er hansken hvori ondskaben stikker sin hånd.
Jeg skriver det lige ned.
Gør du det. Du kan ikke narre nogen!
Du narre kun dig selv!.
- Hvorfor går du ikke? - Jeg tror jeg går herfra.
Forfølger du mig? Fordi det ville være alle tiders.
Min mor bad mig om at invitere dig til hendes Tupperware party i næste uge.
Var det en--
Dommernes afgørelse.
Uh-huh. Jahh. Jeg tror det var en joke.
Jeg vil gerne undskylde for hvad Richard gjorde forleden aften.
Det var virkelig umodent.
Jahh, det ved jeg...
men nogen gange kan fyre gøre nogle ret barnlige ting.
Lad os fortsætte.
- Er han klar? - Ah, jahh, han er klar.
Det er tid.
Sådan en god hund.
Oh, stop et øjeblik. Stop.
Okay. Fortsæt bare.
For himlens skyld.
Smil, min ven.
Smukt.
Det hele afhænger af første hånd indtrykket, gentlemen.
det var fandens!
Den stakkels fyr behøvede bare lidt TLC.
Jeg åbner, gutter. Ingen problem overhovedet.
Lad barnet få sin bold tilbage.
Tak, brødre.
Det er jo ikke engang fordi han kan bruge det til at se med.
Taber.
Vidunderligt arbejde, søstre.
Speciel levering!
- Time out. - Hvad fanden, Jeannie?
''Fra søstrene i Sigma Theta Tau.'' Ta' for jer, gutter.
åh, de er stadig varme.
- Så cremede. - De er vildt gode.
åh, de er så cremede.
Åh Gud, de er fortræffelige.
Gutter? Richard?
Jeg tror jeg har smagt dem før.
Åh, Gud!
Jeg elsker den sang.
Det ved jeg.
Det er den hvide Barry (White Barry).
Er det til mig?
Jeg længes efter at gnuppe dig helt rigtigt.
Du er en slem lille Badalandabad.
Ingen skade sket.
- Er du okay? - Aldrig haft det bedre, min jasmin blomst.
Det føles vidunderligt.
Åh, Gud.
Ta' mig.
Jeg har lyst til dig.
Nu!
Pis!
Lad være med at pirre mig.
Dette er kulminationen af min eksistens.
Skatter, Jeg er ved at kulminere. Nu, kom her over.
Tajy, Jeg er så tændt.
- Jeg føler mig antændt. - Åh, jahh, også mig, skat.
- Brænder op. - Åh, jah, skat, jeg brænder op.
Du er fantastisk at få mig til at føle så...
Vildt tændt!
Gad vide hvordan T-Bads date spænder af.
Duftende stearinlys, massage olie, Barry White.
Jaah, vi kan ikke være langt væk fra klimakset, hva'?
- Hvorfor dummer jeg mig altid? - Du lægger alt for meget pres på dig selv.
Tænk ikke på pengene. Jeg finder på noget.
Mere vigtigt er...
Når tiden er inde...
så vil det ske.
Du skal nok finde den eneste ene.
Jeg vil gerne se karakter transskriptionen for Van Wilder,tak.
Det tror jeg næppe.
Student transskriptioner er fortrolige. Det svære.
Svømme holdet har virkelig brug for jeres kærlighed, folkens.
Og hvis Milty Mingleton kan klemme sig...
ned i den weenie bikini...
så tror jeg ikke i behøves at holde jer tilbage med jeres donationer!
Tak, Milty!
Når vi har fået alt vandet tilbage i poolen...
modtager vi donationer i form af...
kontant, Visa og fuld-frontal nøgenhed.
Hutch, overtag lige.
Det er helt rigtig, folkens. Red svømme holdet.
Bikini påklædte dommere som bidrag indsamlere? Det er ret snildt.
Sex sælger, Gwen. Sex sælger.
Det er ikke for sent for dig at deltage i double brystsvømning hvis du har lyst.
Nej, tak. Jeg har glemt min badedragt.
Jeg er lige faldet over en smule interessant information.
All right, hør engang.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundt.
Faktisk, overraskende rig på--
Du har været 18 units shy of graduating de sidste 6 semestre.
Whoa. Du er blevet klepto af mine transskriptioner.
Hvad er dit problem?
Prøver du virkelig på aldrig at komme væk herfra.
Hvorfor gør du det her? Stopper du aldrig med at lege den dybdegående reporter?
Jeg vil bare gerne vide hvorfor du udskyder dit liv.
Ikke til avisen. Til mig.
Ingen kommentar...
Til nogen af jer.
Udvendig udvækst på baghovedet.
Bagerste muskel linie.
Ryg tillæg. Gwen.
- Hvad den sidste rigtig? - Jah, helt rigtig.
Forkert! Ryg tillæget findes kun på pattedyr der lever i havet.
Jeg vidste at du ikke hørte efter.
- Hvad er der i vejen med dig? - Ingenting. Jeg har det fint.
Lad os skride herfra, gå ud og få en bajer.
Er du rigtig klog? Du kender mit termin og eksemens ritual.
Jeg studerer til 23:00. Ni solide timers søvn.
Protein blanding om morgenen. Okay, meget kært.
Og også rigtig.
Hvilket giver os 2 timer og 53 minutter til at studere i.
Så, skat, vær venlig at koncentrer dig. Okay?
I have confirmations from the African-American Club...
the Gay and Lesbian Caucus, MECCA, HEPA, PETA.
This multi-coalition party was a masterful plan.
Den skulle tredoble vores indkomst. Jeg håber det er nok.
Van, hør lige på mig.
Vi er kun en fest fra at opnå vores mål.
Hvad nu hvis hun har ret, hva'?
Hvad nu hvis jeg har undgået at bestå fordi jeg er bange?
Hør lige på dig selv, kødhoved.
Du har aldrig tvivlet på dig selv i hele dit liv.
Den pige har fået dig til at tænke, mand. Det er ikke godt.
- Overhovedet ikke godt. - Hallo, du!
Flyt banneret en anelse højere, hva'?
Du har styr på det hele. Jeg tror jeg smutter--
Jeg smutter hjem og laver nogle telefonopringninger angående festen, okay?
- Hej, Van. - Hej, Donna.
Hej, gutter.
- Hvad laver du her? - Jeg måtte bare snakke med dig.
Jeg har tænkt meget over det du sagde, og--
Altså, Prøv--
prøv lige at kigge på det her.
Jahh. Kruseduller.
Jeg havde time idag. Jeg blev der næsten hele timen.
Jeg er glad for at du deltog i alle dine timer i dag.
Og nogle der ikke var mine. Gik ind i et forkert klasselokale.
Kunne lide hvad jeg hørte, og blev der
Det er storartet. Det er det virkelig.
Virkeligt det er det. Men gør det ikke for mig.
Gør det for din egen skyld.
Måske gør jeg det for os begge.
Jeg burde ikke snakke med dig på denne her måde.
Og jeg burde ikke være i kvindernes omklædningsrum!
Men nogen gange bør du bare lade dit hjerte fører dig...
selvom det måske er til et sted du ved du ikke burde være.
Hvor tit leder dit hjerte dig ind i kvindernes omklædnings rum?
- Det er faktisk første gang. - Hvorfor har jeg lidt svært ved at tro på det?
Jeg sagde ikke at jeg aldrig har været her før.
Det er som regel and anden del af mit legeme der fører an.
Åh, Gud.
Jeg kunne ikke tro det. Gwen og Van i kvindernes omklædnings rum.
Jeg mener bare, jeg kunne ikke tro det. Men altså, lad mig fortælle dig noget andet.
Jeg er ked af det, drenge. Bageriet har lukket.
- Jeg er her for at sikre mig en af dine tjenester. - Lad mig se.
''Kom din ynglings fuld-af-sæd, Kom-gurglende fraterniseret drengerøvs fest''?
Så er din mor inviteret.
Det skal være en polterabend.
En sidste nat med udsvævelser sammen med drengene...
inden jeg slår rødder sammen med min forlovede, Gwen.
Helt ærligt, du troede ikke at hun var interesseret i en taber som dig?
Det skulle være nok til at få dig startet.
Hej?
Casey. Jeg bruger bare Gwens computer.
Er Gwen der? Jeg har brug for at snakke med hende.
Hun er ovre ved Richard og gøre sig klar til forlovelsesfesten i aften. Er der en besked?
Nej. Det er okay.
Farvel. Tak fordi I kom.
Lindsey og Rob er sådan et godt par, synes du ikke?
Jo, Jeg er glad på deres vegne.
De bliver også et godt gift par. Vil du vide hvorfor?
Fordi de elsker hinanden?
Fordi de passer sammen.
Ligesom en hjertetransplantationspatient der finder en donor med den samme blodtype...
og de samme kromosomske unormalheder.
Ligemænd, der passer sammen for evigt.
Men det betyder at en af dem skal være død.
Gwenny, Jeg siger bare at de passer sammen.
Ligesom mig og dig.
Heldige dig.
Gwendolyn Elizabeth Pearson...
Jeg vil blive æret hvis du fysisk og psykisk...
delte dit liv med mig.
Richard, Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Bare sig ja, fordi Jeg har de mest utrolige nyheder.
Northwestern ringede her til morgen. De vil interviewe mig.
De sender en gammel elev til Coolidge for at lave en skriftlig og mundtlig eksamen.
Og så er jeg inde i varmen!
Åh, mand, Northwestern.
Det er godt. Jeg er glad på dine vegne, Richard.
Vær´ glad for vores begges vegne. Richards og Gwens livsplan starter nu.
Northwestern. Pissegodt.
Din far vil give os et hus i Forest Grove som vores forlovelsesgave.
- Ved mine forældre om det her? - Ja, Jeg har fortalt det til alle.
Hvor går du hen?
Jeg er ikke sikker, og af en eller anden grund...
har jeg det virkeligt godt over det.
I can't hold on
There's no easy way
Hej, Van, kan jeg låne--
Min Gud, hvad er der sket med dig?
- Jeg blev ramt af en stor lastbil. - Er du okay?
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
Bedøvende sang. Hvad hedder den?
''Gwen Brugte Mig Til Hendes Historie, Og Giftede Sig Med En Spytslikker...
Og Kørte Mit Hjerte Over Med En Stor Metaforisk Lastbil.''
Originalt indspillet af Air Supply.
Hvem er Air Supply?
Hvor gammel er du, Sally?
Jeg er gammel nok til at være jaloux på hende Gwen.
Okay, Du kan godt.
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
Du må være Gwen-- Lastbilschaufør.
Stop. Flyt dig. Gwen!
Hey, vent lige. Hvad laver du her?
Hvad laver JEG her? Hvad lavede du derinde?
Så fuld som jeg er, er jeg rimelig sikker på at det er mit værelse, var det ikke?
Hvad var den pige, Førsteårs?
Hun læser på et tredjeårs niveau.
Det her var en stor fejl, Van. Jeg går.
Hvorfor er du her? Kom du for at hyre mig til at lave din polterabend?
'For din fest alfons er allerede optaget af din forlovede.
- Min forlovede? Hvad snakker du om? - Hvornår skal i giftes?
Fordi jeg vil gerne holde den dato åben.
Det er ikke din sag. Og vil du vide hvad?
Du er ikke min.
Det lyder som om at endetarmskløen fik lidt aften-sex.
Først, siger min kælling nej til forlovelsen. Så løber hun over til den taber.
Og nu ved jeg ikke engang hvor min kælling er.
Wilder holder en stor fest i aften. Måske kommer din kælling derhen.
Du skal ikke kalde hende det, gonad!
Hej, drenge. Jeg giver bare alle deres opdatering.
Jeg skal være pædagog for de førende overnattere.
Bussen kører ikke før om fem timer. Er der noget jeg kan gøre for jer før jeg går?
Hvad som helst?
Okay, Hør efter. Vi har lige et hurtigt stop før vi kører.
Spytklat!
all right, tak, min ven. Ha´ det sjovt.
All right, søster. Ha´ det sjovt. Power to the people.
- Hvad så, min ven? -Hvad sker der?
Jeg hader at sige det her til dig, Ming, men du er ikke fra Asien.
Mand, har du aldrig hørt om Tiger Woods, kælling?
Du må hellere gå før jeg rammer dig i hovedet med 3-jern.
Hvad er der i vejen med dig? Ha´ det sjovt.
- Hvad er der i vejen, Dog? - Intet. Jeg har ikke lyst til at feste.
Det ER første gang.
Hej, Van. Jeg ville bare komme og lave en aftale.
- ID, Tak. - Det er et dårligt billede af mig...
Jamen, Det bestemmer jeg--
Der er intet falsk ved dette ID.
Sad du bag ved mig for to semestre siden?
Jeg synes jeg kan huske denne bag. Jeg mener, at du sad bag mig.
Hele denne konkurrence er blevet en smule barnagtig.
Tjaa, Jeg håbede vi kunne glemme det og være venner.
Det er hvad Gwen vil have.
Du har absolut ingen anelse om hvad Gwen vil have.
Sig hej til dine bakterier fra mig.
Okay, unger.
Dette er vores Onkel Jäger.
Det er rigtigt. Drik ud.
Det her smager af lort. Har du noget Whisky?
Jeg skal gå. Undskyld. Farvel.
Farvel. Ring til mig.
De herrer.
Trooper.
Vi fik et anonymt tip om at der var noget mindreårig drikkeri derinde.
Hutch?
Umuligt, min ven. Jeg har stået ved døren hele aftenen.
Godt nok for mig. Bare fest videre, drenge.
All right, Trapper. Stay cool.
- Jeg elsker dig, mand. - Nej.
Jeg elsker dig.
De cirkus dværge kan ikke styre deres drikkeri!
Bare roligt, Van. Vi skal nok få dig ud.
Delta Iota Kappa styrer!
For fanden, Gwen, tag den så. Jeg ved du er der.
Du ved jeg har min Northwestern interview i næste uge.
Hør, Jeg har brug for hjælp til at ''udløse''...
noget pres.
Du ved, hjælpe mig med at ''slappe af.''
Bare så du forstår, jeg snakker om sex.
Jeg ved du havde en affære med Wilder.
Og det er okay. Og du havde bare brug for at komme af med det.
Jeg håber bare at du brugte gummi.
Fordi jeg vil ikke have at vores fremtidige børn skal være befængt...
fordi "mor" bollede uden om en aften tilbage i College.
Hvorfor går du ikke hen og ''udløser'' dit eget pres?
og bare så du forstår, jeg ber dig om at bolle dig selv!.
Hej, partner i forbrydelser. Er der noget Jeg kan gøre for dig idag?
Åh, Gud!
Vi er sådan et utroligt hold!
I går aftes, var jeg ligesom Bonnie du var ligesom Clyde. Og nu dette.
Hold nu kæft Jeg prøver at glæde dig.
Undskyld, Richard. Bare glæd mig.
- PS, Det her er det sejeste værelse. - PS, Hold nu kæft!
Værsgo, jeg er færdig med alt.
- Wilder historien er ikke færdig. - Læs det før du bedømmer.
Han blev bortvist i dag. Er det med i din historie?
Fordi det burde det.
- Er Van her? - Han vil ikke se dig.
- Undskyld mig? - Hør.
- Hvorfor lader du ham ikke bare være i fred? - Husfreds forstyrrer.
Åh, tak! Tak!
Af vejen!
Stop med at pakke! Du kan appellere bortvisningen. Det står der i rettighedsdokumentet for skolen.
''Hvilken som helst studerende kan appellere en bortvisning til universitets retslige bestyrelse...
og fremvise sin sag inden 48 timer efter bortvisningen.''
Vil du have min spa, eller skal jeg bare give den til Milty?
Vi kan få erhvervsret klubben til at hjælpe os.
Det skylder de dig efter ''Sagsøg mig, Knep mig'' festen du holdte.
Tak. Jeg sætter pris på det. Men jeg er virkelig ikke interesseret.
- Du hører ikke hvad jeg siger-- - Det er slut, Taj!
Fuck dig, Van Wilder!
Du hørte mig. Jeg sagde-- Jeg sagde...
fuck dig, din-din-din--
din--din--
din forpulede narrefisse!
Din-- Din pikslikker!
Dyb den ikke i sukker, Taj.
Fortæl mig hvordan du i virkeligheden føler. Syv år.
Syv år! Jeg har intet udrettet!
Jeg ser ingen grund til at bliver her længere!
Sikkert. Du har tons af venner...
som vil gøre alt for dig og det betyder ikke noget?
hvem tager sig af "syge dreng" og de velgørenhedsformål du hjalp...
og alle vores atleter-- de er alle ubetydelige?
Og det er løftet også...
givet til en unge der stadig er våd bag ørerne fra Indien vis eneste ønske...
var at gemme sit ansigt i en smuk kvindes brændende skød.
Du har vist mig livet jeg kun turde drømme om...
derhjemme mens jeg onanerede i mit fars brændeskur.
Vigtigst af alt, du så potentiale...
i mig.
Hvis du ikke ser potentiale i dig selv, så er du blind.
Jeg smutter.
Gå da bare. Men gå på den ærefulde måde.
Du har søgt efter den ønske-om-at-blive-noget-stort situation.
Det ligger foran din dør.
Vi skal snakke.
Kontakt erhvervsret klubben.
Det er latterligt! Det er absurd!
Det er naragtigt! Ved Gud, det er opfarende!
- Betyder det at du vil hjælpe os? - Oh, så afgjort.
Lad Van blive! Lad Van blive!
Retten er sat. Hr. Wilder.
Du befandt dig i forbindelse med overtrædelse af artikel 2, Sektion B af Coolidges vedtægt--
udskænkning af alkohol til mindreårige...
hvilket er grund nok til omgående udvisning af Coolidge.
Du har ønket om at appellere.
Værsgo og træd frem.
De damer og herrer...
som i ved...
Har jeg været student her i syv år, og jeg--
Lad Van blive! Lad Van blive!
Ro i salen! Ro! Slap af, alle sammen.
- Fortsæt, Mr. Wilder. - Jeg er okay.
Jeg har lært en masse her på Coolidge.
Lad journalen vise at...
når jeg var i klassen...
Fik jeg gode karakterer.
Men, Det var først da jeg mødte en speciel person...
at jeg opdagede hvad jeg lavede--
gemte mig.
Ser I, efter skole er det virkelige liv, og det var jeg bare ikke klar til.
Jeg ved ikke helt hvorfor.
Men jeg ved at jeg ikke vil ende ligesom min far...
Hvis hele liv handler om arbejde.
Men det ser jeg nu.
Og jeg er klar til at komme videre.
Nå, det var det. Held og lykke, taber. Hvem er klar til middag?
- Hr. Bagg, ti stille. - Hvad har dette med at gøre at...
han er skyldig i en overtrædelse der fortjener bortvisning?
Hr. Wilder.
Jeg kan ikke diskutere omkring overtrædelsen.
Jeg havde ansvaret for den fest, så hvad der skete var min fejl.
Jeg er her for at lægge på mine grædende knæ...
og foreslå en alternativ straf.
Få mig til at bestå.
Hvis i vil være så søde og kikke på mine transskriptioner...
Vil i se at jeg er 18 units fra at bestå with a leisure studies degree.
Så jeg ber denne komité, Genindsæt mig.
Lad mig gå til mine sidste seks prøver, tage min afgørende eksamen...
og forlade Coolidge med en eksamensgrad.
Gud, Jeg har blødt...
højrødt og blåt i næsten et årti.
Den her skole har givet mig så meget. lad mig betale Coolidge tilbage...
ved at adskille vores veje som student.
Hvad hedder klasserne som Hr. Wilder mangler for at bestå?
Biologi, Engelsk Lit, Matematik, Økonomi...
- Sociologi og Politisk videnskab. - Wow.
- Det er rimelig meget. - Ja, men Van kan klare rimelig meget.
Hvis vi bortviser, kunne der blive en form for optøjer.
Han brød en lov. Han skal tage konsekvenserne.
Jamen, så lad os stemme om det.
Vi er fem. Flertals regler.
Jeg stemmer for genindsættelse.
- Hr. Bagg? - Udvisning.
Frk. Haver?
Genindsættelse...
om og om igen.
Okay. Frk. Seay?
Udvisning.
Professor McDoogle?
Jeg har ventet i meget, meget lang tid på denne dag.
lige meget hvad...
er Van Wilders årti her på Coolidge er ovre.
Lad os se hvad han er lavet af.
Han er inde! Han er inde!
- Hej, Jeannie. - Hør.
Jeg ville bare forklare omkring, du ved, mig og Richard.
Min og Richards kærlighed blomstrede i går aftes in en skøn...
symbolsk gerning.
- Hvilken form for gerning? - Ødelægge den der Van Wilder fest.
Og så gav jeg ham min blomst.
Det var de bedste ti sekunder i mit liv.
Hele mit liv.
Ja, disse interviews er noget af en formalitet...
men jeg synes det er afgørende at vi enstænkende mennesker kender hinanden.
- Jeg vidste du ville blive fornuftig. - Hej, Richard.
Hør. Jeg ved at vi har en stor operation at udføre på vores forhold.
Men lige nu øver jeg mig på det største øjeblik i vores liv.
Først har jeg en skriftlig eksamen, og så et interview med fem af Northwestern overhoveder.
Alle sammen doktorer.
Det var derfor jeg kom-- for at hjælpe dig med at lave din shake.
- Det ville være fantastisk, Gwenny. - Vi ses nedenunder.
Men skynd dig. Interviewet er om en halv time, på den anden side af college.
Nu er jeg tilbage.
Northwestern. Jeg ka´ bare lortet.
Det kan du snart i hvert fald.
Gwenny, tak.
Held og lykke, skat. Du fortjener det.
Bestemt.
Cytosine.
Ikke andet end net, min ven.
Husk ny, Før alle eksamener, take a pregame dump.
Tak for at komme. Du lavede et perfekt arbejde.
Richard! Vi snakkede lige om dig.
Hey, overraskelse. Jeg er med i din mundtlig eksamens råd.
Kom med herind. Jeg vil ha´ at du skal møde dine fremtidige medarbejdere.
- Jeg skal noget-- - Nej, kom nu. Der er masser af tid.
Se, det er Richard.
Færdig med den skriftlige eksamen på kun 20 minutter. Den her dreng er der fut i.
Richard, Jeg vil have du skal møde Dr. Stern.
Dr. Fine.
Jeg er glad for at møde dig, Hr. Bagg. Jeg har hørt så meget om dig.
- Dr. Brown. - Dette møde er en formalitet.
Vi ville bare komme til at kende dig bedre.
Og Dr. Smelnick.
Richard, er der noget du vil sige?
Du ligner en der vil ud med noget, min dreng.
Åhh, min Gud!
- Modbydeligt. - Åhh, det brænder!
Jeg, jeg bløder!
Kære Gud, det er ulækkert.
''Selvom, Jeg blev den første en dag mere.
Og vidste hvordan vejen ender...
Tvivlede jeg på om jeg kom tilbage.''
Jeg vil have I skal fortælle mig hvad Robert Frost prøvede på at udtrykke her.
Jeg skal bruge et mere hæfte, mindst.
- Hvad? - I skole nyhederne...
har vi en update på ''The Wilder Watch.''
Den hårde dag har været en success for Van the man.
Fem eksamener klaret, med Professor McDoogle's avanceret økon. Eksamen tilbage.
Van! Van, vågn op, vågn op, vågn op.
- Din eksamen er om præcist syv minutter! - Jeg er vågen.
Det er sandhedens time. Alle sammen.
Jeg er glad for at du kunne få os ind i dit travle skema her til morgen.
Jeg ville ikke gå glip af det, sir.
Okay.
Del dem her ud. Tak.
Det er ved at blive det tidspunkt du frygter.
Og nu er tiden ude, Mr. Wilder. Slip blyanten.
- Tak. - I fire år...
Har jeg gjort mig klar til den virkelige verden.
Jeg, som mange, definere den virkelige verden som det der sker efter man er bestået.
Men jeg tog fejl. Det tog en mand ved navnet Van Wilder at lære mig det.
Du har utvivlsomt været ved en af Vans fester.
Han har sikkert lavet om på dit liv på en måde, måske uden du ved det.
Se Van lave "bomber" i en pool...
men du skal vide at han har samlet $5,000 for at give svømmeholdet en næste sæson.
som du sikkert ved , var Van tæt på at blive udvist.
Hvad du sikkert ikke ved er at han blev narret...
af en ynkelig, egoistisk DIK dreng...
en som denne journalist ved har et seriøst problem...
med at ejakulere tidligt.
Og for at gøre det godt igen...
har Van arbejdet hårdere i de sidste seks dage end de fleste elever har hele semestret.
Tab eller vind, vi skulle takke ham for at minde os om hvad vi alle er i stand til at gøre.
Det er simpelthen hvad han gør--
han inspirere de uinspireret.
Van. Skynd dig. Natten med sjov og hor er over os.
Har du hørt fra Gwen?
Nej, hun-- har endnu ikke ringet tilbage.
Okay. Jeg kommer ned om et minut, okay?
- Okay. - Ses, V.
Jesus. Det er noget af et værelse.
Dekoreret i tidlig fuck.
Tjaa, Jeg synes jeg skulle komme ned personligt, Wilder.
Jeg ville give dig resultatet mens jeg så på dig.
Og ligesom jeg regnede med...
fik du succes.
- 91 procent. - Hvad?
Jeg er stolt af dig, Wilder.
Jeg har ventet alle disse år på at du indså dit potentiale.
Er det derfor du og jeg havde gnidninger?
Jeg troede det var fordi jeg var sammen med din datter første år.
Hvorfor? Hvad?-- Var du sammen med min datter?
Hvad snakker du om?
Hej, dig kender jeg.
- Mange tak. - Du er den bedste, Van.
Hej, Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. Mange tak.
Du skal fylde den her op med is. Pak så meget som du kan indenfor.
- Okay? Undskyld. Det er jeg ked af. - Undskyld.
Mit navn er Orissa Punjab Nizamabad.
Jeg er lige kommet her til fra Banglapur.
Undskyld mig. Kan du fortælle mig...
hvor jeg kan finde den sejeste fucking mand levende?
Ja, henne ved poolen, Besse.
hov, Dig kender jeg! Åh, fuck.
Tillykke, Van. Jeg vidste du havde det i dig.
Far! Jeg kan ikke tro at du er kommet.
Jeg kan ikke tro at du bestod.
En ven af din...
sendte mig dette.
Jeg er stolt af dig, Van, bestået eller ikke bestået.
Tak. Jeg er ked af at jeg brugte...
af mange af dine penge i så lang tid.
Det har været den allerbedste investering Jeg har lavet.
- Du gjorde det godt. - Lad os få denne mand en pige.
Mød min nye pige.
Du ser så--
Wow.
- Wow. - Jeg håbede det var det du ville sige.
- Må jeg? - Hvis vi kysser bagefter.
Der er så meget jeg vil sige-- artiklen--
Jeg var bange for at du ikke ville komme.
Jeg prøvede på at bestemme mig for hvilke trusser jeg skulle tage på.
Hvilke valgte du?
Ingen.
Det skal være en polterabend.
En sidste nat med udsvævelser sammen med drengene.
Man kan ikke--
Jeg mener, den pige er--
- Jeg tænkte om-- - Jeg gør det.
Jeg skal lige samle mig. bar et sekund.
Jeg kan ikke gøre det!
Min mor fortalte mig aldrig at jeg skulle gøre det her.
Jeg vil tygge i--
Og så-- Jeg ved ikke hvordan.
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved dig.